Dolomiti Live ist eine grenzüberschreitende Region, die sehr stark touristisch ausgerichtet ist. Gerade für italienisch- und deutschsprachige Gäste sind die Destination interessant und Erholungsuchende, Wanderer, Radfahrer, Skifahrer und Genießer verbringen hier gerne ihren Urlaub. Während das Pustertal auf die Zweisprachigkeit seiner Bevölkerung zählen kann, verfügen Tourismusfachleute in Osttirol und im Alto Bellunese über Italienisch- bzw. Deutschkenntnisse, die noch ausbaufähig sind. In den Partnerregionen ist es somit wichtig, dass sich Sprachunterricht auch an Menschen richtet, die im Tourismus tätig sind und ihnen neben Theoriestunden auch Gelegenheit zur Konversation mit Muttersprachlern bietet.